策略 (cè lüè) — стратегия; тактика (план или метод, предназначенные для достижения конкретной цели)
Определение
Нейтральное слово для плана или метода достижения цели. В отличие от 计策 (часто подразумевает обман), 策略 — прямое и профессиональное, похоже на 战略, но обычно для конкретных, а не масштабных планов.
существительное
стратегиятактика (план или метод, предназначенные для достижения конкретной цели)
Счётное слово · 个
Примеры
- 策略。Gōng sī xū yào chóng xīn zhì dìng yíng xiāo cè lüè.Компании нужно переработать свою маркетинговую стратегию.
- 策略，。Tā cǎi yòng le xīn de tán pàn cè lüè, jié guǒ hěn chéng gōng.Она применила новую тактику переговоров, и результат был очень успешным.
- 策略。Bù tóng de wèn tí xū yào bù tóng de cè lüè lái yìng duì.Разные проблемы требуют разных стратегий для решения.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
И 策, и 略 относятся к планам, поэтому слово означает «стратегия» или «тактика».
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.