管理人 (guǎn lǐ rén) — управляющий; администратор; ответственное лицо

Определение

существительное
управляющийадминистраторответственное лицо
Счётное слово · 个

Примеры

  • 管理人。
    Tā shì gōng sī de guǎn lǐ rén.
    Он — менеджер компании.
  • 管理人。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de guǎn lǐ rén.
    Нам нужен опытный менеджер.
  • 管理人。
    Zhè ge xiàng mù yóu zhāng xiān sheng dān rèn guǎn lǐ rén.
    Господин Чжан является администратором этого проекта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

管理управлять
管guǎnуправлять理lǐуправлять
联合Сочинение
人rénчеловек

В слове 管理人 管理 — это процесс управления, а 人 — человек, который этим занимается.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Сегодня звучит так же

В 管 竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Открыть 管 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.