言谈举止 (yán tán jǔ zhǐ) — речь и манеры; манера говорить и вести себя
Definition
Формальное четырёхсимвольное существительное, означающее манеру речи и поведения человека — и слова (言谈), и действия (举止). Это устойчивое выражение (в стиле чэнъюй), используемое для оценки общих манер и воспитания.
noun
речь и манерыманера говорить и вести себя
Examples
- 言谈举止，。Tā de yán tán jǔ zhǐ fēi cháng dé tǐ, gěi miàn shì guān liú xià le hǎo yìn xiàng.Его речь и поведение были очень уместными, оставив хорошее впечатление у интервьюера.
- 言谈举止。Yí gè rén de yán tán jǔ zhǐ fǎn yìng le tā de xiū yǎng.Речь и поведение человека отражают его воспитание.
- ，言谈举止。Zài shè jiāo chǎng hé, zhù yì yán tán jǔ zhǐ hěn zhòng yào.В социальных ситуациях очень важно обращать внимание на свою речь и поведение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.