说三道四 (shuō sān dào sì) — сплетничать о других; делать безответственные замечания
Определение
Чэнъюй, означающий сплетничать или безответственно осуждать других — более сильный и литературный способ сказать, что кто-то любит «чесать языком» о делах других людей.
идиома
сплетничать о другихделать безответственные замечания
Примеры
- 说三道四。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu shuō sān dào sì.Она всегда любит сплетничать за спиной других.
- 说三道四。Bú yào duì bié rén de sī shēng huó shuō sān dào sì.Не сплетничай о личной жизни других людей.
- 说三道四。Tā men zài yì qǐ de shí hou zhī huì shuō sān dào sì.Когда они собираются вместе, они только сплетничают.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.