谢天谢地 (xiè tiān xiè dì) — слава богу!, слава небесам! (выражение облегчения или благодарности)
Definition
Устойчивое восклицание облегчения («слава богу!»). Более литературное, чем 太好了.
idiom
слава богу!слава небесам! (выражение облегчения или благодарности)
Examples
- 谢天谢地，！xiè tiān xiè dì, Zhōng yú zhǎo dào yào shi le!Слава богу, я наконец нашёл ключи!
- 谢天谢地，。xiè tiān xiè dì, Tā méi yǒu shòu shāng.Слава богу, он не пострадал.
- 谢天谢地，。xiè tiān xiè dì, Bào yǔ zǒng suàn tíng le.Слава богу, сильный дождь наконец прекратился.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.