迫不及待 (pò bù jí dài) — не может ждать, нетерпелив (сделать что-то)
Definition
Устойчивое выражение для нетерпеливого желания 'не могу ждать' — стремление сделать что-то прямо сейчас. Ближе к 急切 (нетерпеливый), чем к 焦躁 (раздражительный/беспокойный).
phrase
не может ждатьнетерпелив (сделать что-то)
Examples
- 迫不及待。Tā pò bù jí dài dì dǎ kāi le nà fēng xìn.Он не мог дождаться, чтобы открыть то письмо.
- 迫不及待。Wǒ men pò bù jí dài dì xiǎng zhī dào bǐ sài jié guǒ.Мы не можем дождаться, чтобы узнать результат соревнования.
- 迫不及待。Hái zi men pò bù jí dài xiǎng yào chāi kāi lǐ wù.Дети горят нетерпением развернуть подарки.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.