铁石心肠 (tiě dàn) — (idiom) hard-hearted; unfeeling; resolute; inflexible
Определение
Literally 'iron-stone heart and guts': idiom for someone utterly unyielding and indifferent to others' feelings. Stronger and more literary than 心狠 — it emphasizes emotional coldness rather than deliberate cruelty.
idiom
hard-heartedunfeelingresoluteinflexible
Примеры
- ，，铁石心肠。Miàn duì bié rén de tòng kǔ, tā jìng rán wú dòng yú zhōng, zhēn shì tiě dàn.Facing others' suffering, he was actually indifferent — truly hard-hearted.
- 铁石心肠，。Tā tiě dàn dì jù jué le suǒ yǒu qiú qíng, jiān chí yī fǎ bàn shì.He unyieldingly rejected all pleas and insisted on handling matters according to the law.
- ，铁石心肠。Bié zhǐ wàng tā huì xīn ruǎn, tā kě shì chū le míng de tiě dàn.Don't expect him to soften — he's famously hard-hearted.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.