防腐剂 (fáng fǔ jì) — консервант; антисептик

Определение

существительное
консервантантисептик

Примеры

  • 防腐剂。
    Zhè zhǒng shí pǐn méi yǒu tiān jiā rèn hé fáng fǔ jì.
    Этот продукт не содержит добавленных консервантов.
  • 防腐剂，。
    Mù cái jīng guò fáng fǔ jì chǔ lǐ, kě yǐ yán cháng shǐ yòng shòu mìng.
    Древесина, обработанная консервантами, может иметь более длительный срок службы.
  • 防腐剂。
    Huà zhuāng pǐn zhōng de fáng fǔ jì néng fáng zhǐ xì jūn zī shēng.
    Консерванты в косметике предотвращают рост бактерий.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

防腐предотвращать разложение
防fángпредотвращать腐fǔразложение
动宾Глагол + объект
剂jìвещество

防 означает «предотвращать», 腐 — «разложение», а 剂 — «вещество», вместе это название вещества, которое останавливает разложение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо; тело
Звуковая часть声符shēngfú
府
府fǔ腐fǔ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 腐 состоит из 肉 (мясо или тело) и 府, произносится как fǔ, что задаёт звучание.

Открыть 腐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 劑; 剂 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 劑 齊 даёт звучание, а 刂 (刀, нож) показывает смысл. Упрощённая форма 剂 — более позднее сокращение.

Открыть 剂 →
Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.