隐姓埋名 (yǐn xìng mái míng) — жить инкогнито; скрывать свою личность (пряча настоящее имя)
Определение
Буквально 'скрыть фамилию, похоронить имя' — скрывать свою настоящую личность и жить под вымышленной, обычно ради безопасности или секретности (шпионы, беглецы, тайные агенты).
идиома
жить инкогнитоскрывать свою личность (пряча настоящее имя)
Примеры
- ，隐姓埋名。Tā wèi le ān quán, jué dìng yǐn xìng mái míng yí bèi zi.Ради безопасности он решил жить инкогнито до конца своих дней.
- 隐姓埋名，。Hěn duō jiàn dié dōu yǐn xìng mái míng, bú ràng rén zhī dào tā men de zhēn shí shēn fèn.Многие шпионы живут инкогнито, не позволяя никому узнать их настоящие личности.
- 隐姓埋名，。Tā yǐn xìng mái míng hùn rù dí fāng, rèn wu fēi cháng wēi xiǎn.Он проник к врагу инкогнито — чрезвычайно опасная миссия.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.