TongTong
Войти

顺理成章 (shùn lǐ chéng zhāng) — (чэнъюй (идиома)) логичный и естественный; ожидаемый; (о письме) хорошо структурированный и связный

Определение

Формальный чэнъюй, означающий «логично и естественно» — используется, когда результат очевидно следует из ситуации. Сильнее и идиоматичнее, чем простое прилагательное 通 («связный»).

словосочетание
(чэнъюй (идиома)) логичный и естественныйожидаемый(о письме) хорошо структурированный и связный

Примеры

  • ，顺理成章。
    Zhǐ yào fāng fǎ zhèng què, chéng gōng zì rán shùn lǐ chéng zhāng.
    Если метод верен, успех придёт естественным образом.
  • 顺理成章，。
    Tā zhè piān lùn wén xiě dé shùn lǐ chéng zhāng, lùn zhèng fēi cháng yǒu lì.
    Его статья написана логично и хорошо структурирована, а аргументы очень убедительны.
  • ，顺理成章。
    Tā jīng yàn fēng fù, dāng xuǎn zhǔ guǎn yě shì shùn lǐ chéng zhāng de shì.
    С её богатым опытом вполне естественно, что её выбрали менеджером.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Причина, следствие и логикаИдиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.