TongTong
Войти

鹏程万里 (péng chéng wàn lǐ) — (чэнъюй) иметь блестящее будущее; отличные перспективы

Определение

Формальный чэнъюй (идиома), означающий 'блестящее будущее с безграничными перспективами' — используется, чтобы пожелать кому-то большого успеха, часто в речах или тостах.

словосочетание
(чэнъюй) иметь блестящее будущееотличные перспективы

Примеры

  • 鹏程万里，！
    Zhù nǐ qián chéng péng chéng wàn lǐ, yí qiè shùn lì!
    Желаю тебе блестящего будущего и всего наилучшего!
  • ，鹏程万里。
    Tā nián jì qīng qīng jiù yǐ jīng shì yè yǒu chéng, wèi lái zhēn shì péng chéng wàn lǐ.
    Он уже добился успеха в таком молодом возрасте — его будущее действительно светлое.
  • ，鹏程万里。
    Zhè ge chuàng yè xiàng mù qián jǐng guǎng kuò, kě wèi péng chéng wàn lǐ.
    У этого стартапа широкие перспективы — можно сказать, его ждёт великое будущее.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Идиомы и устойчивые выраженияУспех и неудача

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.