默许 (mò xǔ) — молчаливо соглашаться
Определение
Подразумевает молчаливое согласие через бездействие или кивок — без прямого 'да'. Сильнее, чем просто 默认 (согласие по умолчанию); принимает прямое дополнение, обычно план, просьбу или договорённость.
глагол
молчаливо соглашаться
Примеры
- ，默许。Gōng sī lǐng dǎo suī rán méi shuō huà, dàn yǐ jīng mò xǔ le tā de jì huà.Руководители компании ничего не сказали, но молчаливо согласились с его планом.
- 默许，。Tā mò xǔ le hái zi de qǐng qiú, zhǐ shì diǎn le diǎn tóu.Она молчаливо согласилась на просьбу ребёнка, просто кивнув.
- 默许。Liǎng guó zhī jiān sì hū mò xǔ le zhè zhǒng mò qì de hé zuò fāng shì.Казалось, между двумя странами молчаливо согласились на такой способ сотрудничества.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.