Sentence patternsHSK 6

Предпочтение с 与其... 不如

Используй 与其...不如..., чтобы выразить, что один вариант предпочтительнее другого. Менее желательный вариант ставится после 与其, а лучший — после 不如. Обрати внимание, что 不如 в этой конструкции означает «лучше», а не «не такой хороший».

Структура

与其 + [Вариант A] ，不如 + [Вариант B]
В этой конструкции 不如 означает «лучше», а не «не такой хороший».

Примеры

  • 与其坐公交车，不如走路去。
    Yǔ qí zuò gōng jiāo chē, bù rú zǒu lù qù.
    Вместо того чтобы ехать на автобусе, лучше пойти пешком.
  • 与其在家看电视，不如出去走走。
    Yǔ qí zài jiā kàn diàn shì, bù rú chū qù zǒu zǒu.
    Вместо того чтобы сидеть дома и смотреть телевизор, лучше выйти на прогулку.
  • 与其等他们，不如我们先开始。
    Yǔ qí děng tā men, bù rú wǒ men xiān kāi shǐ.
    Вместо того чтобы ждать их, лучше нам начать первыми.
  • 与其花钱买这个，不如存起来。
    Yǔ qí huā qián mǎi zhè ge, bù rú cún qǐ lái.
    Вместо того чтобы тратить деньги на это, лучше отложить их.
  • 与其生气，不如冷静地谈一谈。
    Yǔ qí shēng qì, bù rú lěng jìng dì tán yi tán.
    Вместо того чтобы злиться, лучше спокойно поговорить.

Слова с этой конструкцией