有理有据 (yǒu lǐ yǒu jù) — gut begründet, mit Vernunft und Beweisen

Definition

Chengyu, das ein logisches und belegbares Argument lobt. Für gründlich begründete Aussagen.

Redewendung
gut begründetmit Vernunft und Beweisen

Beispiele

  • 有理有据，。
    Tā de fēn xī yǒu lǐ yǒu jù, ràng rén bù dé bú xìn fú.
    Seine Analyse ist fundiert und überzeugt die Leute.
  • 有理有据。
    Xiě lùn wén shí yí dìng yào zuò dào yǒu lǐ yǒu jù.
    Beim Schreiben einer Abschlussarbeit musst du sicherstellen, dass sie fundiert ist.
  • 有理有据，。
    Tā shuō huà yǒu lǐ yǒu jù, dà jiā dōu yuàn yì tīng tā de jiàn yì.
    Sie spricht mit Vernunft und Belegen, daher ist jeder bereit, auf ihren Rat zu hören.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

有理Grund haben
有yǒuhaben理lǐGrund
动宾Verb + Objekt
有据Beweis haben
有yǒuhaben据jùBeweis
动宾Verb + Objekt

有 bedeutet haben, 理 ist Grund und 据 ist Beweis; wenn beides vorhanden ist, ist eine Aussage gut begründet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
居
居jū据jù
Heute gleicher Laut

Bei 据 wird 手 (Hand) als Teil verwendet und 居 gibt den Laut an.

据 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.