TongTong通通
Sign in

反败为胜 (fǎn bài wéi shèng) — Niederlage in Sieg verwandeln; den Sieg aus den Klauen der Niederlage reißen

Definition

Ein Chengyu, das bedeutet, eine Verlustsituation umzukehren und zu gewinnen. Wird für eine dramatische späte Wende in Wettbewerb, Geschäft oder anderen Kämpfen verwendet, nicht für kleine Erfolge.

idiom
Niederlage in Sieg verwandelnden Sieg aus den Klauen der Niederlage reißen

Examples

  • 反败为胜，。
    Zhè zhī qiú duì zài zuì hòu wǔ fēn zhōng fǎn bài wéi shèng, yíng dé le bǐ sài.
    Dieses Team verwandelte in den letzten fünf Minuten eine Niederlage in einen Sieg und gewann das Spiel.
  • 反败为胜，。
    Gōng sī tōng guò chuàng xīn chǎn pǐn fǎn bài wéi shèng, chóng xīn zhàn lǐng shì chǎng.
    Das Unternehmen verwandelte durch innovative Produkte eine Niederlage in einen Sieg und eroberte den Markt zurück.
  • 反败为胜，。
    Tā zài qí jú zhōng fǎn bài wéi shèng, ràng duì shǒu dà chī yì jīng.
    Er verwandelte im Schachspiel eine Niederlage in einen Sieg und überraschte seinen Gegner sehr.
Appears in
Idioms & Set PhrasesSuccess & Failure

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.