TongTong通通
Sign in

神清气爽 (shén qīng qì shuǎng) — (Chengyu (Redewendung)) erfrischt und klar im Kopf; voller Vitalität

Definition

Ein Chengyu, das einen körperlichen Zustand beschreibt: klarer Geist und erfrischter Geist, meist nach Ruhe, frischer Luft oder einer Dusche. Tritt oft zusammen mit 精神百倍 oder 精神焕发 auf, um dasselbe energiegeladene Gefühl zu beschreiben.

idiom
(Chengyu (Redewendung)) erfrischt und klar im Kopfvoller Vitalität

Examples

  • ，神清气爽。
    Zǎo chén qǐ lái sàn bù, ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
    Ein morgendlicher Spaziergang lässt einen erfrischt und klar im Kopf fühlen.
  • ，神清气爽。
    Tā xǐ le gè lěng shuǐ zǎo, dùn shí jué de shén qīng qì shuǎng.
    Nach einer kalten Dusche fühlte er sich sofort erfrischt und voller Energie.
  • ，神清气爽，。
    Hū xī xīn xiān kōng qì hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng, jīng shén bǎi bèi.
    Nach dem Einatmen frischer Luft fühlte sie sich klar im Kopf und voller Tatendrang.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.