心醉神迷 (xīn zuì shén mí) — éxtasis; arrobamiento; estar hechizado o embelesado
Definition
Modismo literario que significa estar completamente embelesado — corazón ebrio, espíritu perdido. Más fuerte y poético que el verbo simple 着迷 ('estar fascinado').
idiom
éxtasisarrobamientoestar hechizado o embelesado
Examples
- ，心醉神迷。Kàn dào nà zhuàng lì de rì luò, tā gǎn dào xīn zuì shén mí.Al ver esa magnífica puesta de sol, se sintió extasiada.
- ，心醉神迷。Tīng le nà shǒu gǔ diǎn yīn yuè, guān zhòng men dōu xīn zuì shén mí.Después de escuchar esa pieza clásica, el público quedó completamente embelesado.
- 心醉神迷，。Tā duì tā de měi lì xīn zuì shén mí, jiǔ jiǔ wú fǎ yí kāi mù guāng.Él quedó hechizado por su belleza, sin poder apartar la mirada por mucho tiempo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.