都 (dōu) — todos, ambos (indica totalidad); incluso (usado para énfasis, a menudo en oraciones negativas); ya (antes de un número o tiempo, a menudo junto con 了)
Definición
都 (dōu) tiene dos usos principales: (1) 'todos/ambos' antes de un verbo para marcar a todos/todo en un grupo (我们都去); (2) antes de un número o tiempo con el significado de 'ya' (都八点了). No lo confundas con 已经, que solo significa 'ya'.
adverbio
todosambos (indica totalidad)incluso (usado para énfasis, a menudo en oraciones negativas)ya (antes de un número o tiempo, a menudo junto con 了)
Ejemplos
- 都。Wǒ men dōu shì zhōng guó rén.Todos somos chinos.
- 都，。Tā dōu bù lái, wǒ men zǒu ba.Él ni siquiera viene; vámonos.
- 都，。dōu Bā diǎn le, kuài qǐ chuáng.Ya son las 8; levántate rápido.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
都 se compone de 者, que aporta el sonido, y 邑, que significa pueblo o ciudad.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.