TongTong
Iniciar sesión

坎特伯雷 (Kǎn tè bó léi) — Canterbury (ciudad en Inglaterra)

Definición

sustantivo
Canterbury (ciudad en Inglaterra)

Ejemplos

  • 坎特伯雷。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Kǎn tè bó léi lǚ yóu.
    Quiero viajar a Canterbury el próximo año.
  • 坎特伯雷。
    Kǎn tè bó léi Shì yīng guó de yí gè lì shǐ míng chéng.
    Canterbury es una ciudad histórica en Inglaterra.
  • 坎特伯雷。
    Tīng shuō Kǎn tè bó léi de jiào táng hěn yǒu míng.
    Escuché que la catedral en Canterbury es muy famosa.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

坎kǎn
特tè
伯bó
雷léi

Estos caracteres no tienen significado propio aquí; solo sirven para escribir Canterbury.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra; suelo
Parte de sonido声符shēngfú
欠
欠qiàn坎
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

坎 está hecho de 土 (tierra; suelo) más 欠 como parte que indica el sonido.

Abrir 坎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái伯bó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

伯 empareja 人 (persona) con 白, que aporta su sonido.

Abrir 伯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔlluvia
Parte de sonido声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Mismo sonido hoy

La parte superior 雨 (lluvia) indica el significado y la parte inferior 畾 aporta el sonido.

Abrir 雷 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.