心醉神迷 (xīn zuì shén mí) — ecstasy; rapture; to be entranced or spellbound

Definición

A literary idiom meaning to be utterly entranced — heart drunk, spirit lost. Stronger and more poetic than the plain verb 着迷 ('to be fascinated').

idiom
ecstasyraptureto be entranced or spellbound

Ejemplos

  • 心醉神迷
    Kàn dào nà zhuàng lì de rì luò, tā gǎn dào xīn zuì shén mí.
    Seeing that magnificent sunset, she felt rapturous.
  • 心醉神迷
    Tīng le nà shǒu gǔ diǎn yīn yuè, guān zhòng men dōu xīn zuì shén mí.
    After listening to that classical piece, the audience was completely entranced.
  • 心醉神迷
    Tā duì tā de měi lì xīn zuì shén mí, jiǔ jiǔ wú fǎ yí kāi mù guāng.
    He was spellbound by her beauty, unable to look away for a long time.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.