为什么 (wèi shén me) — pourquoi
Definition
La manière standard de demander 'pourquoi' pour une raison. Il peut aussi introduire des raisons indirectes : '...c'est parce que...'. Comparé à 怎么, il se concentre sur la raison, pas sur la manière ; 为何 a le même sens mais est formel/littéraire.
phrase
pourquoi
Examples
- 为什么？Jīn tiān nǐ wèi shén me bù lái?Pourquoi ne viens-tu pas aujourd'hui ?
- 为什么？Tā wèi shén me bù xǐ huan nà běn shū?Pourquoi n'aime-t-il pas ce livre ?
- 为什么？Nǐ wèi shén me méi yǒu mǎi shū?Pourquoi n'as-tu pas acheté de livres ?
Grammar
Appears in
Browse more HSK 2 words or search the full 43,000-word dictionary.