前途无量 (qián tú mó) — avoir des perspectives illimitées ; un avenir plein de potentiel infini
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant « un avenir au potentiel illimité » — un compliment fort et formel, souvent pour la carrière de quelqu'un ou les perspectives d'une entreprise.
idiom
avoir des perspectives illimitéesun avenir plein de potentiel infini
Examples
- ，前途无量。Zhè ge nián qīng rén cōng ming yòu nǔ lì, zhēn shì qián tú mó.Ce jeune est intelligent et travailleur — des perspectives vraiment illimitées.
- ，。Zhǐ yào hǎo hǎo gān, nǐ yí dìng huì qián tú mó.Tant que tu travailles dur, tu auras certainement un avenir radieux.
- ，，前途无量。Gōng sī gāng shàng shì, fā zhǎn kōng jiān hěn dà, yuán gōng men yě jué de zì jǐ qián tú mó.L'entreprise vient d'entrer en bourse, avec beaucoup de marge de croissance, et les employés sentent aussi qu'ils ont des perspectives illimitées.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.