大有作为 (dà yǒu zuò wéi) — (chengyu (expression idiomatique)) avoir un grand potentiel de réussite ; capable de développer pleinement ses capacités
Definition
大有作为 (dà yǒu zuò wéi) : chenyu (expression idiomatique) formel et écrit signifiant « avoir un grand potentiel de réussite » — utilisé pour des personnes, domaines ou postes à fort potentiel. Contrairement à 成功 / 有出息, il loue la capacité future dans un registre officiel et grandiose.
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) avoir un grand potentiel de réussitecapable de développer pleinement ses capacités
Examples
- ，大有作为。Nián qīng rén zhǐ yào nǔ lì, jiāng lái yí dìng dà yǒu zuò wéi.Tant que les jeunes travaillent dur, ils auront certainement un grand potentiel de réussite à l'avenir.
- 大有作为。Hù lián wǎng háng yè shì yí gè dà yǒu zuò wéi de lǐng yù.L'industrie Internet est un domaine avec de vastes perspectives.
- ，大有作为，。Zài zhè ge gǎng wèi shàng, tā dà yǒu zuò wéi, zuò chū le hěn duō gòng xiàn.Dans ce poste, il a pu développer pleinement ses capacités et a apporté de nombreuses contributions.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.