所作所为 (suǒ zuò suǒ wéi) — conduite et actions d'une personne, ce qu'elle a fait
Definition
Une locution figée formelle signifiant 'la conduite et les actes de quelqu'un' — met l'accent sur le jugement moral ou éthique du comportement global d'une personne, pas sur une action isolée. Souvent utilisée à l'écrit ou dans la critique pour remettre en question ou tenir quelqu'un responsable.
phrase
conduite et actions d'une personnece qu'elle a fait
Examples
- 所作所为。Tā de suǒ zuò suǒ wéi ràng rén fēi cháng shī wàng.Sa conduite a été très décevante.
- 所作所为。Měi gè rén dōu yào duì zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi fù zé.Chacun doit être responsable de ses propres actes.
- 所作所为？Nǐ nán dào bù jué dé zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi yǒu wèn tí ma?Tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose qui cloche dans ce que tu as fait ?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.