歪门邪道 (wāi mén xié) — pratiques malhonnêtes, moyens détournés, voies tortueuses
Definition
Chengyu (expression idiomatique) de quatre caractères pour des méthodes malhonnêtes ou sournoises — l'opposé de 正道 ('la bonne voie'). Se réfère à la manière, pas à la chose.
idiom
pratiques malhonnêtesmoyens détournésvoies tortueuses
Examples
- 歪门邪道，。Tā kào wāi mén xié zhuàn qián, zuì hòu bèi zhuā le.Il a gagné de l'argent par des pratiques malhonnêtes et a finalement été arrêté.
- ，歪门邪道。Zuò shēng yi yào zǒu zhèng lù, bù néng gǎo wāi mén xié.Quand on fait des affaires, il faut prendre le bon chemin ; on ne peut pas utiliser des méthodes tordues.
- ，歪门邪道。Kǎo shì kào de shì zhēn běn shì, bié xiǎng yòng wāi mén xié.Les examens dépendent des vraies compétences — ne pense pas à utiliser des méthodes malhonnêtes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.