特立独行 (tè lì dú háng) — indépendant d'esprit et d'action ; suivre sa propre voie
Definition
Chengyu (expression idiomatique) formel louant quelqu'un qui pense et agit de manière indépendante, ignorant la foule. Utilisé à l'écrit pour décrire un style ou un caractère inhabituel, pas dans le langage courant.
idiom
indépendant d'esprit et d'actionsuivre sa propre voie
Examples
- 特立独行，。Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.Il a toujours été indépendant d'esprit et d'action, ne se souciant pas des opinions des autres.
- 特立独行，。Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.Le style de travail de ce peintre est unique et indépendant, très apprécié des collectionneurs.
- 特立独行，。Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.Il est connu dans l'entreprise pour sa pensée indépendante, ne suivant jamais le courant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.