胆大妄为 (dǎn dà) — (chengyu) téméraire, imprudent, audacieux sans se soucier des conséquences
Definition
Chengyu négatif signifiant 'audacieux jusqu'à l'imprudence' — pas seulement courageux, mais un courage qui frôle la folie en ignorant les conséquences.
idiom
(chengyu) téméraireimprudentaudacieux sans se soucier des conséquences
Examples
- 胆大妄为，。Tā zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí shì dǎn dà, wán quán bú gù hòu guǒ.Ce comportement de sa part est tout simplement imprudent, ignorant complètement les conséquences.
- ，胆大妄为。Nián qīng rén yǒu yǒng qì shì hǎo shì, dàn bù néng dǎn dà.C'est bien que les jeunes aient du courage, mais ils ne devraient pas être téméraires.
- 胆大妄为，。Nà ge jiāng jūn yīn dǎn dà ér zhàn bài, sǔn shī cǎn zhòng.Ce général a été vaincu à cause de sa témérité et a subi de lourdes pertes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.