说三道四 (shuì) — commérer sur les autres ; faire des remarques irresponsables
Definition
Un chengyu signifiant médire ou porter des jugements irresponsables sur les autres — une manière plus forte et plus littéraire de dire que quelqu'un aime « parler dans le dos » des autres.
idiom
commérer sur les autresfaire des remarques irresponsables
Examples
- 说三道四。Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu shuì.Elle aime toujours médire dans le dos des autres.
- 说三道四。Bú yào duì bié rén de sī shēng huó shuì.Ne médise pas sur la vie privée des autres.
- 说三道四。Tā men zài yì qǐ de shí hou zhī huì shuì.Quand ils se réunissent, ils ne font que médire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.