一览无余 (yì lǎn wú yú) — embrasser tout d'un seul regard ; voir clairement l'ensemble
Définition
Chengyu signifiant voir toute la scène d'un seul coup d'œil, sans rien de caché. Utilisé pour des vues panoramiques dégagées ou une vue d'ensemble parfaitement claire.
expression idiomatique
embrasser tout d'un seul regardvoir clairement l'ensemble
Exemples
- ，一览无余。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.Debout au sommet de la montagne, tu peux embrasser toute la ville d'un seul coup d'œil.
- ，一览无余。Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yì lǎn wú yú.Ce rapport est complet, permettant aux gens de voir tout le problème d'un seul coup d'œil.
- ，一览无余。Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yì lǎn wú yú.En regardant depuis l'avion, le paysage terrestre est entièrement visible d'un seul coup d'œil.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.