TongTong
Se connecter

不管怎样 (bù guǎn zěn yàng) — quoi qu'il arrive; indépendamment; en tout cas; de toute façon

Définition

Phrase de concession signifiant 'quoi qu'il arrive / peu importe' — établit une conclusion qui tient dans tous les cas. Fonctionne comme une conjonction ou une proposition adverbiale, pas un verbe.

verbe
quoi qu'il arriveindépendammenten tout casde toute façon

Exemples

  • 不管怎样，。
    bù guǎn zěn yàng, Wǒ dōu huì zhī chí nǐ.
    Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai.
  • 不管怎样，。
    bù guǎn zěn yàng, Tā yǐ jīng jìn lì le.
    De toute façon, il a déjà fait de son mieux.
  • 不管怎样，。
    bù guǎn zěn yàng, Wǒ men dé xiān wán chéng zhè ge rèn wu.
    Bref, nous devons d'abord terminer cette tâche.
Apparaît dans
Cause, Effet et Logique3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.