为时过早 (wéi shí guò zǎo) — prématuré, trop tôt (pour faire quelque chose)
Définition
Idiome soutenu signifiant « il est trop tôt (pour agir ou juger) » — le moment n'est pas encore venu. Utilisé pour mettre en garde contre une décision prématurée, pas pour décrire une arrivée précoce.
expression idiomatique
prématurétrop tôt (pour faire quelque chose)
Exemples
- 为时过早。Xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo.Il est encore trop tôt pour tirer une conclusion maintenant.
- 为时过早。Nǐ zhè me shuō shí zài wéi shí guò zǎo le.Tu dis ça vraiment trop tôt.
- 为时过早。Fēn xiǎng shèng lì de xiāo xi kǒng pà wéi shí guò zǎo.Il serait peut-être prématuré de partager la nouvelle de la victoire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.