事出有因 (shì chū yǒu) — il y a une bonne raison pour quelque chose ; rien n'arrive sans cause

Definition

Chengyu signifiant 'rien n'arrive sans cause' — utilisé pour défendre ou expliquer un événement surprenant en pointant une raison réelle derrière.

idiom
il y a une bonne raison pour quelque choserien n'arrive sans cause

Examples

  • 事出有因
    Tā de cí zhí xiǎng bì shì chū yǒu.
    Sa démission doit avoir une raison.
  • 事出有因
    Zhè cì chōng tū shì chū yǒu, bú huì wú yuán wú gù.
    Ce conflit a une raison ; il n'est pas sans cause.
  • 事出有因
    Tā tū rán bān jiā, wǒ rèn wéi shì chū yǒu.
    Elle a soudainement déménagé — je pense qu'il y a une bonne raison.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.