作为 (zuò wéi) — conduite d'une personne, action, acte (surtout avec implication morale)
Définition
En tant que nom, 作为 fait spécifiquement référence à la conduite ou aux actes d'une personne avec un jugement moral attaché (bon ou mauvais caractère). Contrairement à 行为 (comportement neutre) et 事迹 (réalisations admirables), il implique une évaluation de ce que quelqu'un a fait.
conduite d'une personneactionacte (surtout avec implication morale)
Exemples
- 作为。Tā de zuò wéi lìng rén jìng pèi.Sa conduite est admirable.
- 作为。Lì shǐ shàng de zuò wéi zhí dé fǎn sī.Les actes dans l'histoire méritent réflexion.
- 作为。Yí gè rén de zuò wéi jué dìng le tā de shēng yù.La conduite d'une personne détermine sa réputation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.