坚持不懈 (jiān chí bù xiè) — persévérer inlassablement; persévérer; inlassable
Définition
Un chengyu qui signifie continuer sans relâche — 'persévérer inlassablement'. S'emploie pour un effort long et soutenu (études, recherche, entraînement), pas pour une décision ponctuelle.
expression idiomatique
persévérer inlassablementpersévérerinlassable
Exemples
- 坚持不懈，。Tā jiān chí bù xiè dì xué xí, zhōng yú qǔ dé le hǎo chéng jì.Il a étudié sans relâche et a enfin obtenu de bons résultats.
- 坚持不懈，。Kē xué jiā men jiān chí bù xiè dì jìn xíng yán jiū, zuì zhōng fā xiàn le zhì liáo fāng fǎ.Les scientifiques ont mené des recherches inlassables et ont finalement découvert une méthode de traitement.
- ，坚持不懈。Zài kùn nan miàn qián, wǒ men yào bǎo chí jiān chí bù xiè de jīng shén.Face aux difficultés, nous devons garder un esprit inlassable.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
坚持 signifie persister et 不懈 signifie ne pas relâcher, ensemble cela donne l'idée d'une action incessante.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.