大难临头 (dà nàn lín tóu) — (chengyu (expression idiomatique)) être confronté à une catastrophe imminente ; un grand désastre est sur le point de se produire
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant qu'un grand désastre est sur le point de frapper — utilisé pour décrire une catastrophe imminente, pas un problème général. Le modèle 大难临头之际 met en évidence le moment exact juste avant que le désastre ne frappe.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) être confronté à une catastrophe imminenteun grand désastre est sur le point de se produire
Exemples
- 大难临头，。Xiàn zài dà nàn lín tóu, dà jiā bì xū tuán jié qǐ lái.Maintenant, un grand désastre est sur le point de se produire ; tout le monde doit s'unir.
- 大难临头，。Tā hái bù zhī dào yǐ jīng dà nàn lín tóu, yī jiù yōu xián.Il ne sait pas encore que la catastrophe est imminente ; il reste détendu.
- 大难临头，。dà nàn lín tóu Zhī jì, tā dì yī gè xiǎng dào le jiā rén.Au moment où le désastre allait frapper, il a pensé à sa famille d'abord.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.