大饱眼福 (dà bǎo yǎn fū) — se régaler les yeux de qch ; apprécier un spectacle visuel
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant « se régaler les yeux » devant un spectacle visuel remarquable — œuvre d'art, paysage ou performance. À utiliser quand tu viens de voir quelque chose de vraiment époustouflant.
idiom
se régaler les yeux de qchapprécier un spectacle visuel
Examples
- ，大饱眼福。Zài huà zhǎn shàng, wǒ zhēn shì dà bǎo yǎn fū.À l'exposition d'art, je me suis vraiment régalé les yeux.
- 大饱眼福。Nà chǎng wǔ dǎo biǎo yǎn ràng wǒ dà bǎo yǎn fū.Ce spectacle de danse m'a fait me régaler les yeux.
- ，。Cóng zhè lǐ kàn rì chū, zhēn ràng rén dà bǎo yǎn fū.Regarder le lever du soleil d'ici te régale vraiment les yeux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.