妙趣横生 (miào qù héng) — plein d'esprit et d'humour, pétillant de remarques délicieuses
Definition
Idiome littéraire louant un écrit ou un discours débordant d'esprit et de charme. Le plus souvent utilisé dans des critiques et commentaires formels, plus orné que les mots quotidiens « drôle » comme 幽默.
idiom
plein d'esprit et d'humourpétillant de remarques délicieuses
Examples
- 妙趣横生，。Tā de yǎn jiǎng miào qù héng, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.Son discours était plein d'esprit et d'humour — le public ne pouvait pas s'arrêter de rire.
- ，妙趣横生。Zhè běn xiǎo shuō yǔ yán shēng dòng, miào qù héng.Ce roman a un langage vivant et pétille de remarques délicieuses.
- 妙趣横生，。Nà wèi xiàng sheng yǎn yuán de biǎo yǎn miào qù héng, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Le numéro de ce comédien de crosstalk était plein d'esprit et d'humour, laissant une impression profonde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.