平安无事 (píng ān wú shì) — (chengyu) tout va bien, sans incident, sain et sauf
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant « sain et sauf, sans incident » — souvent utilisé pour terminer une lettre ou pour dire au revoir à quelqu'un, en souhaitant que tout le voyage se passe sans encombres.
expression idiomatique
(chengyu) tout va biensans incidentsain et sauf
Exemples
- 平安无事。Dà jiā dōu píng ān wú shì.Tout le monde est sain et sauf.
- ，平安无事。Tā ān quán dào dá le, zhēn shì píng ān wú shì.Il est arrivé sain et sauf — vraiment tout va bien.
- 平安无事。Zhù nǐ men yí lù píng ān wú shì.Je te souhaite un voyage sûr et sans incident.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.