平安无事 (píng ān mó) — (idiom) all is well, without incident, safe and sound
Définition
An idiom meaning 'safe and sound, without incident' — often used to close a letter or send someone off, wishing the whole journey was uneventful.
idiom
all is wellwithout incidentsafe and sound
Exemples
- 平安无事。Dà jiā dōu píng ān mó.Everybody is safe and sound.
- ，平安无事。Tā ān quán dào dá le, zhēn shì píng ān mó.He arrived safely — truly all is well.
- 平安无事。Zhù nǐ men yí lù píng ān mó.Wishing you a safe and uneventful journey.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.