平淡无奇 (píng dàn wú qí) — prosaïque et banal ; rien de spécial
Definition
Chengyu (expression idiomatique) en quatre caractères pour quelque chose d'ennuyeux et sans intérêt — terne, sans rien qui se démarque. Utilisé pour l'écriture, les intrigues ou les vies qui manquent de couleur ou de surprise.
idiom
prosaïque et banalrien de spécial
Examples
- 平淡无奇，。Zhè bù diàn yǐng qíng jié píng dàn wú qí, méi shén me yì si.L'intrigue de ce film est banale et peu intéressante.
- 平淡无奇，。Tā de shēng huó yì zhí píng dàn wú qí, méi yǒu shén me dà biàn huà.Sa vie a toujours été sans événements, sans grands changements.
- 平淡无奇，。Zhè piān zuò wén xiě dé hěn píng dàn wú qí, bú gòu shēng dòng.Cette rédaction est écrite de manière très plate, pas assez vivante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.