惊慌失措 (jīng huāng shī cuò) — (chengyu) paniquer et ne pas savoir quoi faire ; être pris de panique
Definition
Utilisé pour une panique soudaine et aiguë — perdre contenance à cause de la peur ou du choc. Plus fort que 不知所措 (simple perte de contenance) et ajoute un élément de peur que 提心吊胆 (crainte continue) n'a pas.
phrase
(chengyu) paniquer et ne pas savoir quoi faireêtre pris de panique
Examples
- ，惊慌失措。Tīng dào jǐng bào shēng, dà jiā dōu jīng huāng shī cuò.Tout le monde a paniqué en entendant l'alarme.
- ，惊慌失措。Kǎo shì shí yù dào nán tí, qiān wàn bù néng jīng huāng shī cuò.Quand tu rencontres un problème difficile lors d'un examen, il ne faut pas paniquer.
- 惊慌失措。Tā miàn duì tū fā zhuàng kuàng xiǎn de shí fēn jīng huāng shī cuò.Il a semblé complètement désemparé face à l'urgence.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.