捣鼓 (dǎo gǔ) — bricoler, tripoter, trafiquer; (moins courant) maudire, insulter, vilipender
Définition
Verbe familier signifiant 'bricoler / tripoter' — s'occuper à trifouiller quelque chose pour le réparer, l'ajuster ou le comprendre. Le sens 'maudire, insulter' est rare et argotique informel.
verbe
bricolertripotertrafiquer(moins courant) maudireinsultervilipender
Exemples
- 捣鼓。Tā zuì xǐ huan dǎo gǔ gè zhǒng diàn zǐ shè bèi le.Il adore bricoler toutes sortes d'appareils électroniques.
- 捣鼓，！Nǐ bié zài dǎo gǔ le, kuài guò lái chī fàn!Arrête de tripoter et viens manger !
- ，。Tā dǎo le bàn tiān gǔ, hái shì méi xiū hǎo.Il a bricolé pendant longtemps mais n'a toujours pas réussi à le réparer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.