TongTong通通
Sign in

无济于事 (wú jì yú shì) — (chengyu) en vain; inutile; être inefficace pour résoudre un problème

Definition

Un chengyu formel écrit signifiant 'inutile / sans effet' — utilisé pour conclure qu'une action ne résoudra pas le problème. Contraste avec 没用的 ('inutile' courant) et 徒劳 ('effort vain' plus littéraire).

phrase
(chengyu) en vaininutileêtre inefficace pour résoudre un problème

Examples

  • ，无济于事。
    Tā shì le hěn duō fāng fǎ, dàn dōu wú jì yú shì.
    Il a essayé beaucoup de méthodes, mais toutes ont été vaines.
  • 无济于事。
    Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wú jì yú shì le.
    Regretter maintenant ne sert à rien.
  • 无济于事。
    Guāng kào yí gè rén nǔ lì wú jì yú shì.
    Compter sur l'effort d'une seule personne est inutile.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set PhrasesGood & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.