昏昏欲睡 (hūn hūn yù shuì) — somnolent, endormi (au point de s'endormir)
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant « somnolent et sur le point de s'endormir » — une description vivante et écrite de la somnolence, plus forte et plus littéraire que le simple 困 ou 累.
idiom
somnolentendormi (au point de s'endormir)
Examples
- 昏昏欲睡。Xià wǔ de huì yì ràng rén hūn hūn yù shuì.La réunion de l'après-midi a rendu les gens somnolents.
- 昏昏欲睡，。Tā yì liǎn hūn hūn yù shuì de yàng zi, xiǎn rán méi shuì hǎo.Il avait l'air somnolent, n'ayant clairement pas bien dormi.
- 昏昏欲睡。Mēn rè de tiān qì ràng rén hūn hūn yù shuì.Le temps lourd donne envie de dormir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.