TongTong通通
Sign in

淋漓尽致 (lín lí jìn zhì) — (chengyu (expression idiomatique)) de manière incisive et vivante ; à fond

Definition

Chengyu (expression idiomatique) signifiant décrire ou exprimer quelque chose avec une force vive et exhaustive — décrit généralement l’écriture, le discours ou l’art, pas les actions simples. Suit généralement 得/地 après un verbe (ex. 揭露得淋漓尽致).

idiom
(chengyu (expression idiomatique)) de manière incisive et vivanteà fond

Examples

  • 淋漓尽致。
    Tā de yǎn jiǎng bǎ shè huì wèn tí jiē lù dé lín lí jìn zhì.
    Son discours a exposé les problèmes sociaux de façon incisive et vivante.
  • 淋漓尽致。
    Zhè bù diàn yǐng jiāng rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé lín lí jìn zhì.
    Ce film dépeint le monde intérieur des personnages avec une grande vivacité et profondeur.
  • 淋漓尽致。
    Tā de fèn nù zài xìn zhōng biǎo dá dé lín lí jìn zhì.
    Sa colère a été exprimée de manière exhaustive et vivante dans la lettre.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.