直系亲属 (zhí xì qīn shǔ) — parent direct (parent, conjoint ou enfant) ; membre de la famille immédiate
Définition
Terme juridique/formel pour les parents directs en ligne directe — parents, conjoint et enfants — la ligne d'héritage et de droit de la famille. Contraste avec 旁系亲属 (parents collatéraux comme les frères et sœurs et les cousins).
nom
parent direct (parent, conjoint ou enfant)membre de la famille immédiate
Exemples
- 直系亲属、。zhí xì qīn shǔ Bāo kuò fù mǔ, pèi ǒu hé zǐ nǚ.Les parents directs incluent les parents, le conjoint et les enfants.
- 直系亲属。Zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ cái yǒu quán lì jì chéng yí chǎn.Seuls les parents directs ont le droit d'hériter des biens.
- 直系亲属。Yī yuàn guī dìng zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ kě yǐ tàn shì bìng rén.Le règlement de l'hôpital n'autorise que les parents directs à rendre visite aux patients.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 直系 » (ligne directe) restreint « 亲属 » (parents) aux membres de la famille proche.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.