相伴 (xiāng bàn) — s'accompagner mutuellement, être ensemble avec
Definition
相伴 met l'accent sur deux (ou plusieurs) personnes qui restent ensemble dans le temps, souvent à travers les hauts et les bas de la vie. C'est plus réciproque et à long terme que 陪, qui signifie simplement tenir compagnie à quelqu'un.
verb
s'accompagner mutuellementêtre ensemble avec
Examples
- 相伴。Tā men xiāng bàn dù guò le hěn duō kùn nan de rì zi.Ils se sont accompagnés mutuellement à travers de nombreux jours difficiles.
- 相伴。Wǒ xī wàng wǒ men yǒng yuǎn xiāng bàn.J'espère que nous nous accompagnerons toujours mutuellement.
- ，相伴。Lǎo nián shí, yǒu bàn lǚ xiāng bàn fēi cháng zhòng yào.Dans la vieillesse, avoir un partenaire pour s'accompagner mutuellement est très important.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.