相当于 (xiāng) — être équivalent à, correspondre à, être comparable à
Definition
Sert à dire que A est équivalent ou comparable à B en valeur, rang ou fonction — une alternative plus formelle et écrite à 等于, qui est un simple calcul/mesure. Introduit souvent une analogie ou une comparaison entre domaines.
verb
être équivalent àcorrespondre àêtre comparable à
Examples
- 相当于。Zhè ge shù liàng xiāng yí gè yuè de gōng zī.Ce montant équivaut à un mois de salaire.
- ，相当于。Zài zhōng guó wén huà zhōng, zhè ge jié rì xiāng xī fāng de shèng dàn jié.Dans la culture chinoise, cette fête équivaut à Noël en Occident.
- 相当于。Zhè jiā gōng sī de zhè ge zhí wèi xiāng bù mén jīng lǐ.Ce poste dans cette entreprise équivaut à celui de chef de service.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.