看起来 (kàn qǐ lái) — il semble, on dirait (d'après l'apparence ou l'impression)

Définition

Verbe séparable utilisé pour donner une impression basée sur l'apparence — 'il semble / on dirait'. Souvent suivi d'un adjectif ou d'une proposition décrivant l'impression.

verbe
il sembleon dirait (d'après l'apparence ou l'impression)

Exemples

  • 看起来
    kàn qǐ lái Nǐ zuì jìn hěn máng.
    On dirait que tu as été très occupé dernièrement.
  • 看起来
    Zhè dào cài kàn qǐ lái hěn hǎo chī.
    Ce plat a l'air très délicieux.
  • 看起来
    kàn qǐ lái Wài miàn yào xià yǔ le, dài bǎ sǎn ba.
    On dirait qu'il va pleuvoir dehors — prends un parapluie.

Grammaire

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.