TongTong通通
Sign in

稀奇古怪 (xī qí gǔ guài) — bizarre ; fantastique ; étrange ; excentrique ; grotesque

Definition

Un chengyu (expression idiomatique) décrivant des choses qui semblent étranges, bizarres ou hors du commun — souvent avec une teinte de 'fantastique' ou 'grotesque'. Utilisé librement comme modificateur (par exemple, 稀奇古怪的想法).

idiom
bizarrefantastiqueétrangeexcentriquegrotesque

Examples

  • 稀奇古怪，。
    Tā chuān le yí jiàn xī qí gǔ guài de yī fu, dà jiā dōu xiào le.
    Il portait une tenue bizarre, et tout le monde a ri.
  • 稀奇古怪。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō xī qí gǔ guài de wén wù.
    Le musée expose de nombreux artefacts fantastiques.
  • 稀奇古怪，。
    Zhè ge gù shi de qíng jié hěn xī qí gǔ guài, ràng rén nán sì zhì xìn.
    L'intrigue de cette histoire est très bizarre, ce qui la rend difficile à croire.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.