能说会道 (néng shuō huì dào) — éloquent, articulé, qui a la parole facile
Définition
Idiome pour quelqu'un d'éloquent et persuasif — 'bon parleur'. Souvent un compliment dans le commerce ou l'animation, mais peut sous-entendre un certain bagout ou de la désinvolture.
expression idiomatique
éloquentarticuléqui a la parole facile
Exemples
- 能说会道，。Tā hěn néng shuō huì dào, shuō fú le suǒ yǒu zài chǎng de rén.Il est très éloquent et a convaincu tous les présents.
- 能说会道，。Zhè wèi zhǔ chí rén néng shuō huì dào, jié mù qì fen zǒng shì hěn huó yuè.Cet animateur est si éloquent que l'ambiance de l'émission est toujours animée.
- 。Zuò xiāo shòu xū yào néng shuō huì dào de kǒu cái.Être vendeur nécessite le bagou.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.